久赢国际手机APP

联合国2016-17年口译译员招聘考试培训班

联合国同声传译2016-2017年口译译员招聘考试培训班

举世无双顶级精英同声传译培训班、独家高级口译班“举世无双”课程介绍:

联合国在经过了八年之后,将于2017年首次在中国大陆举行同声传译译员招聘考试。为了培养合格的联合国同声传译译员,前联合国组织资深同声传译刁凤河,携手联合国顶级资深同声传译专家,采用独家发明的“同传口译十原则培训法”,特别开设了举世无双联合国同声传译招聘考试培训班、独家高级口译班 cnkouyi.com

独家优势:

1.       国际同传大师刁凤河全程亲自教学。
刁凤河是联合国系统资深同声传译,毕业于80年代联合国译员训练班,现担任对外经济贸易大学特聘外国专家教授,MTI翻译硕士实践导师,独创“同声传译十原则培训法”。多年实践与教学证明,该方法取得了巨大成功。刁凤河教授所教学员多数活跃在国内外大会会场,担任重大国际会议同声传译,如博鳌亚洲论坛、达沃斯论坛、中美战略与经济对话等等,或在中央国家部委外事局、外国住华使馆、中央电视台、跨国企业大型国企担任高管同声传译、还有少数毕业学员在国内翻译机构担当同传大师等等。

2.       独家首创同传口译十原则培训法 作为核心理论技巧指导学习

3.       联合国资深同声传译定期亲自指导,采用极尊尚享小班授课。

4.       同传大师一对一个性化指导。

5.      口笔译、同声传译同步提高。

培训内容:  

1. 口译同传十大原则
2.
联合国招聘考试培训
3.
国家人事部二级口译考试培训
4.
高翻考研、翻译硕士同传口译专业培训
5.
口译笔记、交传口译
6.
快速视译
7.
同声传译
8.
公共演讲
9.
听力强化
10.
影子训练
11.
记忆训练
12.
政治经济、金融信息、军事外交、体育文化、工业农业等专题同传口译实战


 

招生对象:

1. 口译、同声传译自由职业译员;
2.
广大参加国家人事部二三级口译、同声传译考试的学员;
3.
报考名校口译、同声传译研究生专业的学生;

4. 从事口译、同声传译教学的老师;
5.
希望提高英语水平,能担任公司会议交传、同传的社会精英。

培训目标:

1. 掌握刁凤河教授“十大同声传译原则培训法”。

2. 能够逐步担任会议口译及同传工作。

3. 切实掌握实用技巧,顺利通过各类考试。

学员要求:

1.    托福105分、雅思6.5分、英语八级或者相等水平;

2.     锲而不舍,金石可镂,务必完成规定练习;

3.     敢于破旧立新,开创新天地;

4.     聚精会神,专心专一,排除干扰,全力学习。

实习就业:

1. 推荐合格学员担任会议口译、同声传译。

2. 考试通过者享有去联合国实习就业机会。

全年开班: 随时报名, 8-12人小班授课:

 26000/每期

    同传大师手把手一对一贵族班

顶级口译贵族班:60000/130课时

皇家同声传译班:120000/300课时

培训流程:入学测试---报名缴费---毕业考试---颁发毕业或结业证书

报名热线:高老师,138-1168-8167

上课地点:对外经济贸易大学国际译员培训中心

附:参考笔译文员招聘文告

2010
年联合国中文语言类竞争考试
背景介绍
一、联合国及其专门机构

联合国()是世界上最有代表性、最具权威的由主权国家组成的政府间国际组织,在维护世
界和平、促进共同发展、建立公正合理的国际政治经济新秩序方面具有不可替代的作用。

联合国成立于l945年,现有成员国192个,总部设在纽约。主要机关包括大会、安全理事会、经济及社会理事会、托管理事会、国际法院和秘书处。正式语文为阿、中、英、法、俄、西班牙文。

联合国系统专门机构是指与联合国具有专门法律关系,在经济、社会、文化、教育、卫生等特定业务领域负有广泛国际责任,由主权国家组成的政府间国际组织。目前联合国系统共有15个专门机构。

中国是联合国的创始成员国之一。但在70年代初之前的20多年间,由于美国的阻挠,中华人民共和国参加联合国的应有权利遭到剥夺。197110月,联合国大会通过了2758号决议,决定恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利。此后,联合国系统各专门机构陆续恢复了中国的合法席位。
二、国际职员

国际职员,亦称国际公务员,是指在联合国及其他国际组织中工作的各类工作人员,受国际组织行政负责人领导,为全体成员国服务。国际职员按职务性质一般分为高级官员(D级以上职位)、业务类官员(P级职位)和一般事务类人员(G级职位);按职位地域性质可分为受地域分配限制和不受地域分配限制;按合同种类可分为长期合同、定期合同和临时合同。

我国自197l年恢复在联合国的合法席位后,陆续向联合国及其专门机构派遣国际职员。中国在联合国及其专门机构工作的国际职员人数不断上升。中国人力资源和社会保障部是国务院负责国际职员工作政策、协调的部门。

近年来,随着国际竞争日趋激烈,联合国及其专门机构在不断进行机构改革和人员精简,并且普遍存在经费严重短缺的压力。因此,招聘国际职员的数量在下降,各国应聘竞争加剧,国际组织任职的机会减少。

三、联合国国家竞争考试

1979年联合国大会通过关于举办竞争性招聘考试的决议以来,语言类竞争考试已成为联合国招聘语言类工作人员的主要方式之一。语言类竞争考试的对象为P-1/P-2级初级业务官员,由联合国秘书处根据语言类职位空缺和语言类后备人员库人员结构情况,经与成员国协商同意后举行。通过考试选拔的人员将进入联合国语言类国际职员后备人员名单,当出现职位空缺时,由联合国从后备人员名单中选聘。

2000年起,中国政府已与联合国共同举办了次中文语言类竞争考试。根据中国人力资源和社会保障部与联合国协商的意见,20165月将在华举办第8次联合国中文语言类竞争考试,招录中文笔译员、逐字记录员、编辑三个专业语言类后备人员。
访问联合国网站获取最新职位信息

 

 

版权所有:久赢国际手机APP、联合国同传久赢国际手机客户端中心,联合国公务员培训中心
地址:北京朝阳区惠新东街10号。联系电话:13811688167.
10 Huixin East St. Chaoyang,Beijing,China, Tel: 86-138-1168-8167. 友情链接:齐塔翻译公司www.cheetatranslate.com
亚博取款出款安全快速 立博体育手机app 电竞通 新时代娱乐久赢国际手机APP 金冠平台